日本山梨县富士河口湖日前传出惊悚命案，38岁被害者姓井，没想到一度因因翻译错误，将死者名字误植为台湾女星郭雪芙，甚至搭配她的照片散播。由于郭雪芙刚好也是38岁，大批粉丝吓坏，纷纷涌入她的IG留言求证。郭雪芙昨（22日）亲自留言报平安，附上逗猫出声影片，经纪公司也紧急出面澄清，强调相关报导是假消息。

这起乌龙事件疑似源自AI翻译失误。据了解，日文新闻原文仅提及「郭姓人士」（郭さん），却在缺乏上下文的情况下，被翻译系统错误对应到知名度较高的郭雪芙，进而产生与事实不符的内容。相关新闻截图甚至出现「台湾出身的郭雪芙さん（38岁）在山梨饭店被刺颈身亡」等字样，还被配上郭雪芙的照片，在小红书、TikTok及微博等平台流传，甚至登上微博热搜。

假消息越传越广，不少粉丝信以为真，急忙到郭雪芙的IG留言询问，「刚刷到抖音说在山梨饭店被杀的是妳，这是假的吧」、「姐姐快辟谣」！面对突如其来的乌龙死讯，郭雪芙昨亲自留言「没事哟」，并附上一颗红色爱心，向粉丝报平安。

郭雪芙在大陆的粉丝团立即协助澄清，呼吁外界停止转传未经证实的消息。郭雪芙所属经纪公司「好妙娱乐」随后也在社群晒出第61届金钟奖「郭雪芙休息室」名牌照片，正式辟谣。公司表示，收到来自各方粉丝的关心，特别向大家报平安，强调郭雪芙每天都元气满满地投入工作，目前正为10月24日的金钟奖表演努力排练，网路流传的日媒报导是假消息，也请大家不要过度担心。

文章来源：联合新闻网