韩国首尔历史悠久的「北村韩屋村」即将实施宵禁，以缓解这处知名景点的过度旅游问题；当地居民则对这项政策感到担忧。
路透社报导，北村韩屋村将于11月试行宵禁，明年3月起正式上路。自下午5时至隔日上午10时之间，游客将不得进入北村特定区域，违者最高可遭处10万韩元（约新台币2316元）罚款。 18年前在这里开设私人艺廊「东洋文化博物馆」（Asian Cultural Art Museum）的权永斗（Kwon Young-doo，音译）担心，如此一来，「谁还会想来参观？他们将带著对韩国的坏印象离开」。
北村韩屋村位于首尔钟路区（Jongno），以狭窄蜿蜒的斜坡巷弄和古色古香的传统建筑为特色，其历史可追溯至1392年至1897年的朝鲜王朝，一直是备受观光客喜爱的知名景点，10年前在电视节目中曝光后又变得更受欢迎。
然而，大量游客为居民生活带来不便，他们也抱怨噪音、垃圾、随地便溺和侵犯隐私等乱象。
监控画面显示，有些游客在未经允许的情况下，试图进入民宅或偷窥屋内，因此与当地居民发生摩擦。
过去10年里，已有许多居民选择搬离，当地人口大减27.6%。目前北村韩屋村仅有约6100名居民，这个景点去年则吸引600万名游客到访。
部分居民质疑宵禁政策能否取得成效，因为相关政策存在漏洞，比如在民宿过夜的游客可获豁免。他们也抨击企业经营的民宿激增，扰乱了他们的生活。
家住民宿隔壁的金银美（Kim Eun-mee，音译）抱怨，即使在凌晨，也常有游客拖著行李箱到处走，把她吵醒，游客开派对的噪音也非常大，每天清理家门口垃圾好几次更是家常便饭。
而游客对宵禁的看法也存在分歧。有些人认为居民的生活品质很重要，也有人对于走在街上就可能被罚款感到不满。
此外，在宵禁执行上也有不少问题，包括如何区分游客和居民、如何让外国人缴纳罚款，以及沟通时的语言障碍等。
原文地址：https://money.udn.com/money/story/5599/8323879?from=edn_subcatelist_cate如没特殊注明，文章均来源于互联网，版权归原创作者所有，如有侵权，请联系我们处理！
