台湾艺术家刘呈祥近日前进西班牙最重要的艺术盛会「马德里ARCO艺博会」，展出在荷纳瓜希尔镇小镇博物馆驻村成果，融合台湾创作能量与西国地质记忆，绽放台西文化交流火花。

驻西班牙代表处文化组与西班牙马拉加省（Málaga）荷纳瓜希尔镇小镇博物馆（GenalguacilPueblo Museo）合作，参加西国最具国际指标性的艺术展会「马德里ARCO国际当代艺术博览会」（LaFeria Internacional de Arte Contemporáneo，简称ARCOmadrid），展出台湾青年艺术家刘呈祥作品。 驻西文化组与小镇博物馆自2025年起合作推动驻村暨展览计划，遴选艺术家刘呈祥于去年9月至10月至当地驻村创作，并于博物馆举办The Bones of the Earth,The Breath of Light成果个展。

亲赴展会的刘呈祥告诉中央社，本次与其他国际艺术家参与小镇博物馆在马德里ARCO艺博会的展位，他以「焦痕与微光」为主题，精选去年驻村成果中3件作品展出。

摄影作品Still Light，聚焦山火过后往下生长的焦木，呈现生命质地的改变；Emerging Landscape涵盖1件平面影像与1件投影装置，源自对小镇矿坑历史遗迹的探索，透过AI演算生成影像，形塑如矿坑与山火般的地景，投影在焦木上使其获得艺术生命。

3件作品构成循环叙事，将光、石与时间交织成诗，深刻回应对于荷纳瓜希尔市小镇的驻村记忆，结合科技艺术与西班牙人文地景对话。

刘呈祥提到，展出作品中以投影装置最受关注，因为装置里每块木头都是真实来自荷纳瓜希尔镇被山火吞噬过的焦木，几乎每位参观者经过时都会驻足欣赏，「可说是本次展会中非常特别的存在」。

驻西班牙代表处文化组长张祐瑄向中央社表示，去年本来和小镇博物馆只谈定2个月的展览，但刘呈祥驻村期间如拚命三郎般努力创作，2个月的驻村期间竟然做出10件作品，成果丰硕惊艳小镇，最后促成为期将近一年的展览。

张祐瑄指出，透过这档驻村合作的延伸，还促成刘呈祥前进ARCO艺博会、带领台湾艺术作品插旗西班牙最顶尖的艺术展会，并与荷纳瓜希尔镇搭建起难能可贵的真挚情谊。

张祐瑄忆及，每回为驻村计划南下开会时，荷纳瓜希尔镇镇长暨小镇博物馆馆长艾雷拉（Miguel ÁngelHerrera）总是亲自开车2小时到马拉加高铁站往返接送，小镇热烈浓厚的人情味、对台湾的善意以及对艺术家的无限支持，在在令人感动难忘。

艾雷拉接受中央社访问时表示，去年邀请刘呈祥在小镇生活创作2个月，是非常美好、难忘且亲密的经验，镇民得以认识台湾文化，而这份「台西连结」也被刘呈祥完美呈现在作品里，除了在小镇博物馆展出，如今将合作成果「带到本国最重要的艺术舞台展出，让我们感到非常骄傲」。

艾雷拉提到，荷纳瓜希尔镇在2021年遭受山火侵袭，刘呈祥透过焦木投影装置作品呈现小镇伤痕，邀请观众反思人类生命与大自然的脆弱，这份台西人文与文化的合作结晶，在展会获得广大回响。

艾雷拉透过中央社，对台湾与所有台湾艺术家送上祝福，表示未来一定前往拜访，也邀请台湾艺术家造访小镇，最后并热情以台语「乎干啦」向台湾打招呼。

荷纳瓜希尔镇位于西班牙南部马拉加省山区，名列「西班牙最美小镇」之一，人口不到400人，自1994年启动「邂逅艺术」计划，将当代艺术融合传统、文化和自然作为发展动力，对抗「乡村空心化」，阻止人口流失并促进人口成长，迄今已邀请超过250位艺术家驻村创作，成功转型为西班牙知名的「艺术小镇」。

马德里ARCO国际当代艺术博览会创立于1982年，今年迈入第45届，是西班牙最具代表性的国际当代艺术盛事，4日至8日在马德里展览中心（IFEMA）举行，汇聚来自超过30个国家、200间国际画廊、1300位艺术家与800名收藏家及艺术专业人士，为全球当代艺术市场的重要平台之一。