香港当局据报正继续检视本地法律条文中所遗留的殖民色彩字眼，包括把「大陆」改为「内地」，英文「Mainland of China」改为「Chinese Mainland」。
根据明报今天的报导，律政司日前向立法会预告，将提交第三批成文法杂项修订，当中建议提出上述修订，并争取在明年6月30日前完成修改。 据报导，立法会曾经于2024及2025年通过类似修订，这是第三批同类修订，涉及多个部门的120条法例及附属法例，其中海事就涉及30多条法例。
报导指出，需修改的殖民色彩字眼包括「女皇陛下」或「总督」，全部改为「行政长官」；「中国内地」的英文翻译从原先的「Mainland of China」改为「Chinese Mainland」，与中国大陆官方翻译一致。
此外，在法律条文中的「主权移交」字眼，改为「中华人民共和国……恢复对香港行使主权」。港府表示，这项改动是「准确反映『联合声明』宣布的内容」。
美国财政部表示，已扩大与伊朗相关的制裁名单，将一家中国公司列入其中。此外，一名1975年出生、居住在阿联酋的伊朗公民也被列入制裁名单。 美国财...
香港支联会颠覆国家政权案，法庭今天（28日）完成所有涉案被告的求情程序，预计两周内判刑，法官称支联会作为组织只能判处罚款，而对案中罪成的支...
已解散的香港支联会及其前主席李卓人、前副主席邹幸彤被控「煽动颠覆国家政权罪」，一周前被法庭裁定罪名成立，各被告连同早认罪的前副主席何俊仁...
香港房价连涨13个月后出现回落，市场情绪有所降温。香港差饷物业估价署27日公布，7月私人住宅售价指数报321.5点，月减0.46%，结束连续13个月升势。今年...
【彭博】-- 香港房价7月环比下跌，暂止2018年以来最长连涨势头，显示房市情绪有所减弱。...
香港行政长官李家超今天宣布，将于9月16日发表香港首份「五年规划」，并随之发表2026年施政报告。李家超表示，两份文件接连发布，是为了让市民更容易...
中秋节还有近一月才到，香港今年要提早办中秋活动，还要扩大中秋盛事规模，推出全新的彩灯会及多元节庆活动。港府也说，要力争达成全年五千三百多...
香港首份五年规划及特首新的施政报告，已定于九月十六日同步公布，香港特首李家超说。这是为令香港市民更易了解五年规划与施政报告的一脉相承。...
